Une femme de nos jours se réveille dans le New-York des années 50…

Elle vit en 2025, mais elle s’est réveillée dans le corps d’une jeune libraire new-yorkaise, en 1959. Elle a oublié son nom, mais elle finit par se faire à celui qu’elle a emprunté malgré elle : Tabatha Sands. Elle se demande comment elle a bien pu atterrir là, mais doit se rendre à l’évidence : elle ne rêve pas. D’ailleurs peu importe, la nouvelle Tabatha a d’autres chats à fouetter. Que ce soit le quotidien avec ses deux colocataires, son nouveau job de mascotte du quartier de Greenwich, ou encore un sexisme omniprésent. Sans compter un journaliste soviétique, un agent de la CIA persuadé d’avoir levé un grand fauve, et une bande de terroristes nazis qui comptent rayer la Grosse Pomme de la carte…