Parce qu'il est né par une nuit de tonnerre, un enfant sioux a reçu le nom de «Pluie-d'Orage». Ayant décelé en lui des pouvoirs surnaturels, un homme-médecine l'initie à ses secrets. Entré en relation avec les Esprits, il deviendra «Celui-qui-est-né-deux-fois» et il prendra en charge le destin de son peuple menacé d'extermination par les Blancs…
Cent cinquante ans ont passé depuis que l'esprit de Celui-qui-est-né-deux-fois a rejoint ses ancêtres. Les Indiens sont parqués dans des réserves où pauvreté et alcoolisme règnent en maître. Malgré cet environnement sordide, le jeune Amos va entamer un parcours initiatique sur les traces de son ancêtre. Il prendra conscience de ses talents de guérisseur et de l'aide qu'il peut apporter à son peuple.
Somptueux hymne graphique à l'esprit indien et chaleureux hommage au destin tragique d'un peuple, Red Road propose une vision authentique de l'Amérique d'hier et d'aujourd'hui. Cette édition intégrale regroupe les trois tomes de la série « Celui-qui-est-né-deux-fois » et les quatre tomes de la série « Red Road ».
