Si, à l'instar des crânes de cristal, certaines légendes mayas sont tout juste bonnes à amuser les touristes, d'autres, moins connues, ont des conséquences bien plus réelles… et tragiques. Ainsi, la lutte qui oppose l'inquiétant Rosario à Ché-é, incarnation animale des forces de la nature, dure depuis les temps où Mexico s'appelait Tenochtitlan. La récente résurgence du monstrueux félin laisse présager de nombreux dommages collatéraux. Que pourra bien faire Escobar, ennemi déclaré de Rosario et protecteur de la forêt, pour empêcher que ne disparaisse une nouvelle civilisation… ?
Depuis la nuit des temps, une guerre sans merci oppose les Gardiens, entités protectrices de la nature, aux Incarnés, issus des dépravations de l'âme humaine.
En Amazonie comme partout ailleurs, les Gardiens paraissent vaincus. La forêt recule chaque jour un peu plus, sacrifiée sur l'autel des appétits humains. Mais depuis peu, une force mystérieuse est apparue, détruisant systématiquement les chantiers d'abattage. Pour Rosario, l'Incarné qui règne en secret sur Mexico City, la vérité est incontestable : Escobar est de retour.
Ancien conquistador arrogant, Escobar est devenu il y a 500 ans le dernier Maya, l'esprit de la forêt. Après un sommeil de plusieurs décennies, il est à nouveau réveillé.
La guerre pour la forêt amazonienne semblait perdue. Elle ne fait que commencer.
