Emanuela Negrin est née à Monza en 1971, et commence à travailler dans le monde de la bande dessinée après avoir fait la connaissance de Lucio Leoni. Autodidacte, elle travaille d'abord avec lui comme encreur en 1992, puis sur divers scénarios et personnages. Citons entre autres les séries "Les Brumes d'Asceltis" et "Templier". Récemment, elle a également commencé une activité de coloriste. Son arrivée au Lombard se fait en grande pompe avec la création de la série « L'instit Latouche », qu'elle réalise en collaboration avec Lucio Leoni. Ils publient tous deux sous le nom de « Leogrin », contraction de leurs deux patronymes.