Au deuxième siècle avant Jésus-Christ, Sparte n'est plus que l'ombre d'elle-même. La cité des élites qui avait fait trembler le Péloponnèse et l'orgueilleuse Perse de Darius le Grand est plongée dans la décadence. Sur le trône spartiate, le trouble roi Nabis affirme vouloir restaurer la puissance ancienne et semble prêt à toutes les compromissions pour y parvenir. Il n'hésite pas à bafouer les lois anciennes qui ont fait la grandeur de la capitale lacédémonienne.
Refusant l'inéluctable, quelques hommes veulent restaurer la grandeur de Sparte. Ils se sont retirés sur le Mont Parnon pour y mener une résistance sans trêve. Ces guerriers, aussi braves que mystérieux, sont commandés par un chef charismatique, Agésilas. Ils ignorent tous que ce chef si valeureux est en réalité une femme !
Diodore est un Hilote, la plus basse classe à Sparte. Il exerce le métier de chasseur de primes. Un jour, le roi Nabis le convoque au palais et lui demande de lui ramener la tête d'Agésilas.
Les deux guerriers vont mener l'un contre l'autre une guerre digne de la gloire de leurs ancêtres.
