Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’Al et Brock ne font pas dans la dentelle ! Ces deux policiers de San Francisco ont gagné leur surnom de «casseurs» en donnant une nouvelle dimension à l’expression «brigade mobile». Le dessinateur Christian Denayer voulait mettre à profit son amour des véhicules motorisés. Le scénariste André-Paul Duchâteau lui a permis d’en casser un par page en signant un scénario dans la veine des «Rues de San Francisco» ou de «Bullit»…